007之择日而亡.Die.Another.Day.2002.1080p.MAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS 4.07GB

蓝光

◎译　　名　007之择日而亡 / 新铁金刚之克日杀机(港) / 007谁与争锋(台) / 择日再死 / 死在另一天 / 择日而亡
◎片　　名　Die Another Day
◎年　　代　2002
◎产　　地　英国 / 美国
◎类　　别　行动 / 惊悚 / 冒险
◎语　　言　英语 / 粤语 / 西班牙语 / 德语 / 冰岛语 / 意大利语 / 韩语
◎上映日期　2002-11-22
◎IMDb评星  ★★★★★★☆☆☆☆
◎IMDb评分  6.1/10 from 226,901 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0246460/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.3/10 from 46,817 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303773/
◎片　　长　133 分钟
◎导　　演　李·塔玛霍瑞 / Lee Tamahori
◎演　　员　皮尔斯·布鲁斯南 / Pierce Brosnan | 饰 James Bond
　　　　　　哈莉·贝瑞 / Halle Berry | 饰 Jinx Johnson
　　　　　　托比·斯蒂芬斯 / Toby Stephens | 饰 Gustav Graves
　　　　　　裴淳华 / Rosamund Pike | 饰 Miranda Frost
　　　　　　尹成植 / Rick Yune | 饰 Zao
　　　　　　朱迪·丹奇 / Judi Dench | 饰 M
　　　　　　约翰·克里斯 / John Cleese | 饰 Q
　　　　　　迈克尔·马德森 / Michael Madsen | 饰 Damian Falco
　　　　　　李威尹 / Will Yun Lee | 饰 Colonel Moon
　　　　　　曾江 / Kenneth Tsang | 饰 General Moon
　　　　　　埃米利洛·艾切瓦利亚 / Emilio Echevarría | 饰 Raoul
　　　　　　迈克尔·戈尔 / Michael Gor | 饰 Vlad
　　　　　　劳伦斯·马克奥雷 / Lawrence Makoare | 饰 Mr. Kil
　　　　　　科林·萨蒙 / Colin Salmon | 饰 Charles Robinson
　　　　　　萨曼莎·邦德 / Samantha Bond | 饰 Miss Moneypenny
　　　　　　瑞秋·格兰特 / Rachel Grant | 饰 Peaceful
　　　　　　伊恩·皮里 / Ian Pirie | 饰 Creep
　　　　　　西蒙·安德鲁 / Simón Andreu | 饰 Dr. Alvarez
　　　　　　马克·戴蒙德 / Mark Dymond | 饰 Van Bierk
　　　　　　黛布拉·摩尔 / Deborah Moore | 饰 Air Hostess
　　　　　　奥利佛·史基特 / Oliver Skeete | 饰 Concierge
　　　　　　杰昆·马丁内斯 / Joaquín Martínez | 饰 Old Man Cigar Factory
　　　　　　迈克尔·G·威尔森 / Michael G. Wilson | 饰 General Chandler
　　　　　　翁世杰 / Sai-Kit Yung | 饰 General Dong
　　　　　　马诺洛·卡罗 / Manolo Caro | 饰 Cuban Waiter
　　　　　　保罗·达罗 / Paul Darrow | 饰 Doctor
　　　　　　斯图尔特·斯卡德莫尔 / Stewart Scudamore | 饰 Buckingham Palace Reporter
　　　　　　詹姆斯·华莱士 / James Wallace | 饰 Buckingham Palace Reporter
　　　　　　艾米·乔尔顿 / Ami Chorlton | 饰 Buckingham Palace Reporter
　　　　　　妮娜·阿姆斯特朗 / Nina Armstrong | 饰 Young Woman at Sword Club uncredited
　　　　　　艾伦·邦德巴-拉德 / Alan Bond-Ballard | 饰 Reporter
　　　　　　大卫·德西奥 / David Decio | 饰 Mr. Kil's Personal Ice Palace Assistant / Jinx's Personal Driver
　　　　　　克里斯蒂娜·休伊特 / Christine Hewett | 饰 Ice Palace Guest
　　　　　　何健民 / Thomas Ho | 饰 Korean Guard
　　　　　　莉亚·杰罗娃 / Lea Jerova | 饰 Ice Palace Girl
　　　　　　德里克·李 / Derek Lea | 饰 Gustav Palace Guard
　　　　　　麦当娜 / Madonna | 饰 Verity
　　　　　　凯瑟琳·波特 / Catherine Porter | 饰 Ice Palace Party Guest
　　　　　　蒂娜·西蒙斯 / Tina Simmons | 饰 Ice Palace Guest
　　　　　　雪莉·斯通 / Sherry Stone | 饰 Cuban Cigar Roller
　　　　　　特雷弗·怀特 / Trevor White | 饰 Jumpmaster
　　　　　　迈克尔·基臣 / Michael Kitchen | 饰 Bill Tanner
　　　　　　马诺罗·卡罗 / Manolo Caro
　　　　　　温迪·里奇 / Wendy Leech
◎编　　剧　尼尔·珀维斯 / Neal Purvis
　　　　　　罗伯特·韦德 / Robert Wade
　　　　　　伊恩·弗莱明 / Ian Fleming
◎制  片  人　芭芭拉·布罗科利 / Barbara Broccoli
　　　　　　迈克尔·G·威尔森 / Michael G. Wilson
◎音　　乐　大卫·阿诺德 / David Arnold
◎摄　　影　大卫·塔特萨尔 / David Tattersall
◎剪　　辑　克里斯蒂安·瓦格纳 / Christian Wagner
◎美　　术　彼得·拉蒙特 / Peter Lamont
　　　　　　Simon Wakefield Simon Wakefield
　　　　　　Neil Lamont Neil Lamont
　　　　　　西蒙·拉蒙 / Simon Lamont
　　　　　　Ken Court Ken Court
　　　　　　阿兰·汤姆金斯 / Alan Tomkins
　　　　　　弗雷德·侯尔 / Fred Hole
　　　　　　詹姆斯·汉比奇 / James Hambidge
◎服　　装　林迪·海明 / Lindy Hemming
◎化　　妆　保罗·恩杰伦 / Paul Engelen
　　　　　　Sterfon Demings Sterfon Demings
　　　　　　科林·贾米森 / Colin Jamison
　　　　　　Bron Roylance Bron Roylance
　　　　　　Lynda Armstrong Lynda Armstrong
◎副  导  演　维克·阿姆斯特朗 / Vic Armstrong
　　　　　　Ben Burt Ben Burt
　　　　　　Arthur Wooster Arthur Wooster
　　　　　　José María González Sinde José María González Sinde
　　　　　　詹姆斯·阿姆斯特朗
◎视觉殊效　Michael Lamont Michael Lamont
　　　　　　马克·桑格 / Mark Sanger
　　　　　　Simon Hughes Simon Hughes
　　　　　　马丁·德雷克 / Martyn Drake
　　　　　　保罗·J·富兰克林 / Paul J. Franklin
　　　　　　Stuart Cripps Stuart Cripps
　　　　　　皮特·汉森 / Pete Hanson
　　　　　　Olivier Sarda Olivier Sarda
　　　　　　丹·阿什顿 / Dan Ashton
　　　　　　布莱恩·史密西斯 / Brian Smithies
　　　　　　约翰·霍格沃德 / Jan Hogevold
　　　　　　安德鲁·洛克利 / Andrew Lockley
　　　　　　马丁·R·戴维森 / Martin R. Davison
　　　　　　乔迪·约翰逊 / Jody Johnson
　　　　　　Åsa Svedberg Åsa Svedberg
　　　　　　Victor Wade Victor Wade
　　　　　　Jonathan Neill Jonathan Neill
　　　　　　Ken Dailey Ken Dailey
　　　　　　Andrew Chapman Andrew Chapman
　　　　　　彼特·贝布 / Pete Bebb
　　　　　　约翰·霍伊·史姑娘 / John Van Hoey Smith
　　　　　　亚历克斯·伍特克 / Alex Wuttke
　　　　　　Pedro Sabrosa Pedro Sabrosa
　　　　　　苏·罗 / Sue Rowe
　　　　　　芮妮·泰姆尼 / Renée Tymn
　　　　　　塔拉·沃克 / Tara Walker
　　　　　　加文·格雷厄姆 / Gavin Graham
　　　　　　理查德·贝恩 / Richard Bain
　　　　　　杰佩·N·克里斯腾森 / Jeppe N. Christensen
　　　　　　James Eggleton James Eggleton
　　　　　　Matthew Maude Matthew Maude
　　　　　　Tor-Bjorn Olsson Tor-Bjorn Olsson
　　　　　　Mark Topping Mark Topping
　　　　　　Sean Danischevsky Sean Danischevsky
　　　　　　克里斯坦·泽 / Christian Zeh
　　　　　　Hayden Jones Hayden Jones
　　　　　　大卫·维克里 / David Vickery
　　　　　　马丁·希尔 / Martin Hill
　　　　　　杰里米·霍尔 / Jeremy Hall
　　　　　　Mark Richardson Mark Richardson
　　　　　　保罗·威尔逊 / Paul Wilson
　　　　　　Stefan Lange Stefan Lange
　　　　　　蒂姆·基恩 / Tim Keene
　　　　　　Andrew Daffy Andrew Daffy
　　　　　　Alec East Alec East
　　　　　　Mara Bryan Mara Bryan
◎行动特技　尼基·鲍威尔 / Nikki Powell
　　　　　　艾恩·亨森 / Aine Henson
◎简　　介　
　　奸细豪杰007詹姆斯•邦德（皮尔斯•布鲁斯南 Pierce Brosnan 饰）此次在北朝鲜发现了一位天下级的媒体富翁——盖斯特维的诡计狡计。盖斯特维企图研制一枚类似于第二颗太阳那样的卫星来挑起全球战争，进而到达他控制地球的诡计。007固然不会答应盖斯特维的诡计得逞，因而在北朝鲜展开了观察。经过观察，007发现盖斯特维的实在身份，那是经过整容后改头换面的原北朝鲜带领人Zao。现在，007必须抓紧时候找到Zao，制止他的诡计以阻止战争的周全爆发。007真的能成功吗？
◎获奖情况　
　　第60届金球奖 (2003)
　　电影类 最好原创歌曲(提名) 麦当娜,米尔维斯·艾哈迈德扎伊
　　第30届金酸莓奖 (2010)
　　十年最差女演员(提名) 麦当娜
◎台词金句
　　James Bond: I'm looking for a North Korean.
　　詹姆斯·邦德：我正在寻觅一个朝鲜人。
　　Raul: Tourist?
　　劳尔：旅客？
　　James Bond: Terrorist.
　　詹姆斯·邦德：可骇份子。
　　Raul: One man's terrorist is another man's freedom fighter.
　　劳尔：一小我眼中的可骇份子是另一小我眼中的自在战士。
　　Graves: So... Ms. Frost is not all she seems.
　　格拉夫：所以，弗罗斯特蜜斯不像表面那末简单。
　　James Bond: Looks can be deceptive.
　　詹姆斯·邦德：表面总是具有欺骗性。
　　Graves: Yes. But the way, did you find out who betrayed you in North Korea?
　　格拉夫：是的，但你找到执政鲜出售你的人了吗？
　　James Bond: Only a matter of time.
　　詹姆斯·邦德：只是时候的题目。
　　Graves: You never even thought of looking inside your own organization?
　　格拉夫：你从没想过观察构造内部？
　　Graves: She was right under your nose.
　　格拉夫：她就在你鼻子底下。
　　Miranda Frost:  It was so good of you to bring your gun in bed with us.
　　米兰达：（007扣动扳机，却没有子弹）幸亏你把枪也放在床上。
　　James Bond: Yes. Occupational hazard.
　　詹姆斯·邦德：是的，职业病。
　　Graves: You see, I have a gift. An instinct for sensing people's weaknesses. Yours is women. Hers and mine are winning, whatever the cost. So when I arranged for that fatal overdose for the true victor at Sydney, I won myself my very own MI6 agent, using everthing at my disposal - her brains, her talent, even her sex.
　　格拉夫：你晓得，我有种天分，一种感知人们弱点的天分。你的弱点是女人，她和我的是不惜一切价格都要成功。地点我在悉尼为实在的成功者放置了致命的毒药，我用我自己的军情六处奸细克服了我自己，用她的聪明、天分，甚至身材。
　　James Bond: The coldest weapon of all.
　　詹姆斯·邦德：最刻毒的兵器。
　　Miranda Frost: Ooh! Yeah, nice moves just like Bond. He was pretty vigorous last night as well.
　　米兰达：哦！像邦德一样的标致行动。他昨晚可是龙精虎猛。
　　Jinx: He did you? I didn't know he was that desperate.
　　金克斯：他睡了你？我不晓得他那末猴急。
　　M: What did you find in Cuba?
　　M：你在古巴发现什么了？
　　James Bond: A clinic specializing in gene therapy - new identities courtesy of DNA transplants.
　　詹姆斯·邦德：擅长基因治疗的医院，经过移植DNA来重塑身份。
　　M: A self-called beauty parlour... We heard rumours of such a place - I didn't think it even existed!
　　M：自称为美容院……我们听说过，我不以为这类地方果然存在！
◎幕后揭秘
　　第20部007电影
　　《择日而亡》是建造人迈克尔·G·威尔逊与芭芭拉·布洛柯里携手拍摄的第四部007电影，布洛柯里说：“我们必须找到一位领会007电影和观众期望的导演，我们的新故事必须让影迷感遭到非同以往的意外欣喜。李·塔玛霍瑞是一位惊人的导演，他的《战士奇兵》是近50年来最巨大的电影之一。他具有着超凡脱俗的活力和视觉功底，我们以为他完全有才能将007电影提升到一个新的高度。”
　　主创职员在剧本创作中一样费尽血汗，“我们永久从热门题目动手，”布洛柯里说，“全天下在当前和未来最担忧什么？詹姆斯·邦德在国际舞台上又饰演着什么样的脚色？在《择日而亡》中，我们议论的是至今仍然布满奥秘和诡计的地域，而朝鲜半岛正是如此。随后我们起头斟酌若何将反派引入故事，邦德又将履历怎样史无前例的艰险旅程，所以全部创作进程很是冗长。”
　　“我们决议让邦德蒙受被俘的恶运，他将被关押在军事牢狱，”威尔逊说，“伊安·弗莱明最关注的就是人物和故事，所以当我们筹拍007电影时，总会回首他的小说及相关素材。我们以为人物是最重要的，所以在塑造邦德这个脚色时，我们始终对峙着求新求变的主旨。”
　　新西兰导演李·塔玛霍瑞对本片制片方的垂青深感意外，他回忆说：“那时我预备拍摄的新片正不幸短命，我的掮客人问我能否愿意执导下一部007电影。我从没想过能执导007电影，所以我立即赞成担纲。我一向对007电影情之所钟，而且每部我都看过，我以为该系列片已经登峰造极，所以执导这部应战特技极限的行动大片的机遇不容错过。”塔玛霍瑞在谈到本片的拍摄感受时说：“实在我并不胆怵，007电影已经成长成为一种怪异的范例片，具有着一些必备元素，只要你清楚这是一部有关美男、枪械、五花八门的小玩意和壮观行动排场的电影，你就把握了007电影的精华。我唯一的压力是惟恐发挥得不够完全、不够淋漓尽致。”
　　007的完善化身
　　《择日而亡》是皮尔斯·布鲁斯南继《黄金眼》、《明日帝国》和《纵横全国》以后出演的第四部007电影，虽然詹姆斯·邦德的神韵已经完全融入了布鲁斯南的血脉，但驾轻就熟并不意味着缺少应战。布鲁斯南说：“我能垂手可得进入邦德的脚色，但并不即是简单轻松。作为长盛不衰的系列电影，每推出新作必定要超越以往，我们的标准因而越来越高，需要面临的应战也越发严重。”
　　布鲁斯南深知，虽然邦德是源于理想主义的行动豪杰，但也需要深入挖掘人物内在，所以《择日而亡》的剧本给他留下了深入印象。他说：“这个故事中的人物很是出色，邦德被俘以后饱受熬煎，随即又落空了构造的信赖。他第一次成为叛徒，必须挽反响誉才能死灰复然。”
　　007电影历来是个人合作的产物，布鲁斯南从创作早期就加入进来，与尼尔·珀维斯和罗伯特·维德两位编剧一同会商剧本。除了让邦德置身史无前例的际遇之外，主创职员还在细节之处影射了以往的007电影，以此纪念007电影诞生40周年。
　　对布鲁斯南来说，四部电影意味着四位导演和四种气概。“虽然挑选导演的标准一脉相承，但李·塔玛霍瑞明显具有一种怪异的气概，”布鲁斯南说，“他令《择日而亡》布满活力、惊险和刺激，他对全部故事和一切人物都了如指掌。”
　　塔玛霍瑞称皮尔斯·布鲁斯南自始至终发挥侧重要感化，他说：“谢天谢地，皮尔斯清楚邦德的一切怪癖，当我不晓得该若何让邦德完成某段场景时，就会向他乞助，他太领会邦德了，总会以典范方式美满结束。”
　　会聚新老明星
　　当哈莉·贝瑞起头饰演金克斯时，她的演技已经获得了影坛的分歧必定，她以《死囚之舞》一举夺得奥斯卡奖，当谈到刚刚斩获殊荣便担纲出演007电影的感受时，贝瑞说：“这真是如虎添翼，我喜好成为邦德女郎！”实在本片中的邦德女郎同邦德一样非同以往，“我喜好金克斯，”贝瑞说，“她真的很倔强，我很是欣喜的看到邦德女郎已经今非昔比。年复一年，她们逐步强大、聪明起来，起头与邦德等量齐观，而且始终不失让人冷艳的性感，金克斯的出现令这类演变更进一步。”
　　在片中饰演邦德死敌格斯塔夫·格雷夫斯的托比·斯蒂芬斯是007电影有史以来最年轻的反派饰演者。斯蒂芬斯虽为影坛新人却不容小觑，由于他的母亲就是英国著名演员玛吉·史姑娘，而他的父亲罗伯特·斯蒂芬斯爵士也是申明显赫的舞台剧名角。斯蒂芬斯得知自己获得了格雷夫斯的脚色自然兴奋异常，但也同时感遭到了庞大压力，他说：“你会感应肩上的担子很重，由于007电影有着太多影迷，而他们又都满怀期待。别的勿庸置疑的一点是，邦德的对手是整部影片的催化剂，是鞭策情节成长的关键动力。假如没有一个成功的反派，也不会培养出一部优异的电影。”
　　在剧本中，格雷夫斯是个击剑高手，斯蒂芬斯为此跟从剑术大师鲍勃·安德森（Bob Anderson）进修了两个月重剑。虽然斯蒂芬斯曾在戏剧舞台上完成过很多打戏，但他深感电影中的打架截然分歧，他说：“在舞台上，由于观众都远远的坐在台下，所以行动简单而轻盈，而在电影中，你需要重视细节，而且必须下真功夫才行。”
　　《择日而亡》是英国女演员罗莎曼德·派克的电影童贞作，她结业于牛津大学，一向活跃于戏剧舞台和电视银屏。为出演本片，派克不单要练习击剑，还要克服自己对枪械的害怕。“我从没碰过枪，所以我很是不安，”派克说，“当我预备射出第一枪时，军械师乔斯对我说，‘我想我必须让你停止浅笑。’那时我感受自己就像一个在黉舍操场中演戏的小孩子。”当谈到出演本片的感受时，派克说：“可以饰演米兰达·弗罗斯特让我感应万分侥幸，我以为很多女演员都不会对这类机遇无动于衷，由于邦德女郎是如此出格。我从2001年11月起头介入本片拍摄，其间的拍摄履历让我终生难忘。”
　　在片中饰演Zao的尹成植很清楚出演007电影是不成多得的珍贵机遇，他说：“这是新千年的007电影，影片从行动场景到人物关系获得周全升级，而一切元素都反应出现今天下正在发生的改变。虽然本片仍遵守着007电影的传统，但它在某些方面要比以往的作品更优异。”尹成植在19岁时曾获得过奥运会跆拳道角逐的参赛资历，所以他对打架行动历来驾轻就熟，但是即使如此，与布鲁斯南的比武仍让他感应力有未逮。他回忆说：“在开首场景中，我必须缉获皮尔斯的兵器，可我甚至没法捉住他的手臂，他的气力和速度实在惊人。我从小就起头练习跆拳道，成果我底子不能控制他。”
　　《黄金眼》是朱迪·丹奇出演的第一部007电影，虽然她是一位叱咤英国舞台和影坛的传奇演员，但那时身处《黄金眼》片场的她毫无轻松之感，甚至第一天拍摄比以往任何剧目标首演更让她严重不安。完成《黄金眼》后，丹奇凭仗1998年的《莎翁情史》摘得奥斯卡和英国电影电视艺术学院最好女配角奖，虽然一系列殊荣相继而至，但能第四次饰演M仍让她兴奋不已。“我真的很是期待可以出演《择日而亡》，”丹奇说，“那是一种回家的感受，在片场上你不会有陌生之感，由于有太多熟悉的面孔环抱着你，就像一个大剧团一样。当我第一次饰演M时，我的丈夫和女儿曾和我一样兴奋冲动，他们说，‘罢休去演吧，作一位邦德女郎！’我真的很喜好这个脚色。在我出演的这几部007电影中，M并非原封不动，从《黄金眼》起头，M与邦德亲近起来。我以为M很是关心邦德，只是很少表露。对我来说，归纳M是一种冲破，我感觉每小我都喜好惊心动魄的行动片，我在剧院中表演了很多舞台剧，演惯了维多利亚女王，忽然化身军情六处的顶头下属让我感应线人一新。”
　　冰上异景
　　在本片拍摄时代，特技组导演维克·阿姆斯特朗担当着艰难使命。作为业内最炙手可热的行动场景导演，阿姆斯特朗曾负责指导《纵横全国》中泰晤士河上快艇追逐和《明日帝国》中宝马摩托车在曼谷房顶回避直升机追杀场景的拍摄。在本片中，阿姆斯特朗设想的最刺激和最新奇的行动场景莫过于阿斯顿·马丁V12 Vanquish与捷豹XKR在冰面上的极速狂飚。阿姆斯特朗回忆说：“我们挑选在冰岛西海岸的冰湖上拍摄这段惊人的追车场景，当地天气幻化无常，从不会持续阴沉4天，哪怕在冬季也不破例。由于天气情况欠安，所以湖面底子没有结冻，后来我们忽然得知冰岛已经起头降温，冰面厚度已有7、8英寸。他们特地为我们驻起堤坝，以加速结冰速度。”
　　“整段场景联贯流利，”阿姆斯特朗继续说，“就像一段优美的冰上芭蕾。我希望拍摄出《阿拉伯的劳伦斯》和《关山飞渡》式的宽镜头。拍摄这段场景耗时两周，以后冰湖上雪地摩托和改装车的追逐场景各耗时一周，在我们完成最初场景的第二天，起头融化的冰面已经没法行走，承受车身的重量更是不成能的，我们真是荣幸极了。”
　　艺术指导彼得·拉蒙特已经介入拍摄了17部007电影，本片中壮观绮丽的冰宫就是他的佳构。冰宫布景在松林制片厂著名的007摄影棚搭建完成，开初主创职员只想建造一些关键布景，但在看过模子以后，他们决议扩大范围。拉蒙特回忆说：“是塔玛霍瑞想到在冰宫中拍摄阿斯顿·马丁与捷豹的追逐，因而我们必须加固修建结构以增强平安保障。我们要打造出一间逐步沉入水下的房间，还要建起两条向上的坡道，这些都是原计划之外的，其中所需水管就稀有百米长。为完成这座大型布景，影片一切部分都介入进来，我们从2001年8月起头建造，翌年1月14日正式开拍，能如期完工简直就是奇迹。”

1. MEDIAINFO
   
2. Container = Matroska (mkv)
   
3. Duration = 02:12:28.672
   
4. Filesize = 4 GiB
   
5. Overall bitrate = 4 399 kb/s
   
6. Video
   
7. Codec info = HEVC Main 10@L4.1@Main | V_MPEGH/ISO/HEVC
   
8. Resolution = 1920x818
   
9. Display AR = 2.347 | 2.35:1
   
10. Bitrate = 4 141 kb/s
    
11. Framerate = CFR 23.976
    
12. Color space = YUV
    
13. Chroma subsampling = 4:2:0
    
14. Encoder = x265 - 3.5+1-f0c1022b6:[Linux][GCC 10.2.1][64 bit] 10bit
    
15. Audio
    
16. Codec info = E-AC-3 | A_EAC3
    
17. Channels = 6
    
18. Bitrate = CBR 256 kb/s
    
19. Samplerate = 48.0 kHz
    
20. Language = English
    
21. Included subtitles
    
22. English

复制代码

Die.Another.Day.2002.1080p.MAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS.torrent (21.51 KB)

2023-12-20 11:58 上传

点击文件名下载附件